آخِرُ الحُب الكَي

أحمد الدمناتي

مِمْحَاةٌ


أخذت ممحاة

ومحت قُبلاً طرية على خَدها

حلقت الشهوة كالسنونو

وحطت على حَبْلِ نسيان أخضر

مِكْوَاةٌ

آخر الحب الكي

هكذا قالت عرافةٌ

لامرأةٍ تُفرخُ الذكريات

تحت جُب وسادتها

مِحْبَرَةٌ

الحبر تُفاحُ البياض الأنيق

يُوبخ خريف الكتابة المُر

ويهش عن شاعِرٍ

يَقُص أُحجية الحنين لقصيدته الأخيرةِ

مُؤَامَرَةٌ

ما الفائدة

من تَحْريض رقصة الخريف على الانتحارِ

وذاكرة العُشبِ

تدفن تجاعيد التسلط

وشيخوخة الكبرياء

بفرحِ طِفْلٍ شَقِي



*شاعر وناقد من المغرب

Demnati_ahmed@yahoo.fr

العنوان الدائم للتواصل البريدي العادي ولجميع المراسلات

شارع علال بن عبد الله

زنقة أبي علي اليوسي رقم 20

العرائش 92000

المغرب

Avenue allal bni abdellah

Rue abi ali el youssi n 20

LARACHE 92000 / MAROC

حِصَانَانِ خَاسِرَان: مجموعة شعرية جديدة للشاعر محسن أخريف

أحمد الدمناتي

صدرت حديثا عن "دار ملتقى الطرق للنشر" بالدار البيضاء مجموعة شعرية للشاعر محسن أخريف بعنوان "حصانان خاسران"، وذلك بمناسبة فوزها بجائزة القناة الثانية المغربية للإبداع الأدبي دورة2007. وتتضمن المجموعة 28 قصيدة، توزعت على 60 صفحة من الحجم المتوسط.
ومما جاء على ظهر الغلاف: "يمثل "الجسد" على المستوى الدلالي بؤرة هذه المجموعة الشعرية. الجسد في مفارقاته المتعددة: ذكورة وأنوثة، ثقافة وطبيعة، حضور وغياب، لذة وألم، وأيضا الجسد " كقطعة " من الهامشي والمتواري والمسكوت عنه؛ إذ أنه قديم في غيابه، ومتشابه غالبا في حضوره، على الرغم من تسكعاته في تكنولوجيا الشارع العصري وخطاباته المستعارة من إكسيسورات الوصلات الإشهارية. إنه الجسد في تاريخه الممتد من ثقافة الخباء وغوغاء الجماعة إلى تقليعات المنابر الفقهية، وخطابات التخويف.
إن نصوص "حصانان خاسران" ليست ـ فقط ـ حديثا في الحب، وليست غزلا يعيد إنتاج الذكورة في انتفاخها الوهمي، وليست حديثا عن الأنوثة في مدونات العشق والوله والهجر والبكاء والوجد؛ ليست هذه النصوص كتابات عن الوصل والانفصال والخيبة بين العاشق والمعشوق، وإنما هي كلام في الممنوع من النظر والسمع، والمحرّم من البوح والتصريح والإفشاء، هي كلام في الحميمية المؤجلة في تمظهرات الجسد العاري من المساحيق والأقنعة، هي كذلك تعرية لمفارقات الطبيعة في زمن ثقافة الإكسيسوارات التي أصبحت هي الجوهر، في زمن أصبحت لكل الأشياء بدائل، وكأننا نعيش بأعضاء اصطناعية وبأحاسيس اصطناعية".
ويذكر أن الشاعر المغربي محسن أخريف سبق أن نشر مجموعة شعرية أولى بعنوان "ترانيم للرحيل" سنة 2001.كما ترجمت بعض نصوصه إلى الفرنسية والإسبانية.


دار ملتقى الطرق
Editions.lacroisee@yahoo.fr

محسن أخريف
mohssineakrif@yahoo.fr


*شاعر وناقد من المغرب
Demnati_ahmed@yahoo.fr
لجميع المراسلات وللتواصل البريدي العادي
شارع علال بن عبد الله
زنقة أبي علي اليوسي رقم 20
العرائش 92000 / المغرب
Avenue allal bni abdellah
20 rue abi ali elyoussi
LARACHE 92000 / MAROC

الأديبة المغربية أسماء غريب تفوز في إيطاليا بالجائزة العالمية للشعر

أحمد الدمناتي

المغرب

أعلنت اللجنة الإيطالية المنسقة للمهرجان الشعري العالمي "جزيرة الأبيات" بمدينة "ساسّري" فوز الشاعرة المغربية أسماء غريب بجائزة المهرجان عن قصيدتها "سلطعون النسك" و قد كان إلى جانب الشاعرة فائزتان أخريتان و هما الإيطالية : "ماريكلا مورغانو " و الإنجليزية "دانييلا رايموندي". باقي المشاركين كانوا من مختلف دول العالم, إذ كانت حاضرة إيران و اليابان و البرازيل و المانيا و دول أخرى عديدة .
و الأديبة أسماء غريب من بين أوائل النساء العربيات اللائي تخرجن من جامعة الدراسات والأبحاث بمدينة إقامتها بميزة حسن جدا مع مرتبة الشرف الأولى (شعبة اللغات والآداب الأجنبية والدراسات الشرقية الإسلامية) و هي ذاتها الجامعة التي حصلت منها بتفوق ومع مرتبة الشرف على شهادة الماجستير الدولي الخاص بدراسات حول البلدان العربية و الإفريقية. و هي الآن متفرغة لأبحاثها الأكاديمية الأخرى و لمجلتها الأدبية الإلكترونية "نوستالجيا" التي أسستها و تشرف اليوم على إدارتها و هي قبل هذا كانت لها العديد من النشاطات الثقافية تدور كلها حول التعريف بقدرات وكفاءات المرأة العربية المسلمة وتصحيح المفاهيم الخاطئة التي يحملها الغرب عنها وعن الإسلام وذلك من خلال عملها كمسؤولة عن القسم العربي بمجلة نصف السماء الإيطالية: سابقا ومجلة الفوانيس الإيطالية حاليا: أي من المدة الفاصلة بين 2003 إلى 2007 .
ـ سهرت حديثا على ترجمة الجزء العربي الخاص بكتاب "حكايات الهواء، التراب، الماء و النار" الذي صدر مؤخرا عن دار النشر الإيطالية روبتّينو.
ـ ترجمت للعديد من الأدباء الإيطاليين وخاصة للأقلام النسائية المعاصرة، و ترجمت أيضا لأقلام عربية هامة من اللغة العربية إلى الإيطالية.
ـ صدر لها العديد من الكتب الرقمية و المقالات والتحاليل والدراسات الأدبية في العديد من المواقع العربية والأجنبية..
ـ عضوة وكاتبة في الموقع الإيطالي الأدبي: "النساء الجميلات"
ـ عضوة شرف بالمركز المتوسطي للأبحاث و الدراسات بطنجة
ـ صدر ت لها بالمغرب مجموعة قصصية بعنوان "خرج ولم يعد".
ـ مسؤولة عن الركن الإيطالي لجمعية عتيدة للترجمة و حوار الحضارات
شاركت في:
ـ أنطولوجيا الشعر العربي التي أعدها مؤخرا الشاعر والروائي منير مزيد بقصيدتها: شمعدان النجم
ـ أنطولوجيا القصة المغربية القصيرة التي أعدها الكاتب والقاص سعيد بوكرامي بقصتها: وجهان وامرأة واحدة.
ـ ترجمت لها العديد من الأعمال إلى اللغات: الإنجليزية، الفرنسية والرومانية ثم الإيطالية.

آخر أعمالها:
ـ دراسات: قاموس نساء صقليات باللغة الإيطالية (ساهمت فيه بدراستها حول الأديبة الصقلية الراحلة آنيي ميسسينا والتي كانت تصدر كتبها في مصر باسم جميلة غالي) و قد صدر عن دار النشر الإيطالية إيمانويله روميو.
ـ ترجمة: مدار الكلمات للأديبة السورية مريم نجمة (ديوان شعري) من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية.
ـ ترجمة: مدائن يسكنها البحر (ديوان شعري) للشاعر و الدكتور المغربي محمد نجيب زغلول.
ـ دراسات: العبودية والرق بين الماضي والحاضر عن جامعة الدراسات / قسم الدراسات التاريخية باللغة الإيطالية.
ـ ترجمة: الضفة المعاكسة للشاعر الإيطالي فابيانو ألبورغيتّي ستصدر قريبا (ديوان شعري يتحدث عن تجربة وويلات و محن الهجرة السرية إلى إيطاليا)
ـ ترجمة الموقع العربي عتيدة إلى اللغة الإيطالية:
ـ ترجمة مجموعة قصصية تحمل عنوان "تحت سماء دافئة" للكاتب والمترجم التونسي إبراهيم درغوثي.
ـ ترجمة مجموعة قصصية بعنوان "فجر العصافير الطليقة" للكاتب و الصحفي الفلسطيني نضال حمد.
ـ تنقيح الترجمة الإيطالية للكتاب التاريخي: "الإسلام ـ تاريخ عالمي- لكاتبه باللغة الاسبانية، الأستاذ المصري المحاضر بجامعة مدريد، جمال عبد الكريم والصادر في إيطاليا عن دار النشر أباديسّا.
ـ مجموعتها الشعرية الجديدة و التي تحمل عنوان: "بدونك" و الصادرة عن دار النشر الإيطالية كليبسيدرا.

شاعر وناقد من المغرب
Demnati_ahmed@yahoo.fr
للتواصل البريدي العادي على العنوان التالي
20 زنقة أبي علي اليوسي/ العرائش 92000/المغرب
rue abi ali elyousi n 20 LARACHE 92000
Maroc

شاعرات من العالم العربي

أحمد الدمناتي

المبدعات الشاعرات من مختلف جغرافيات العالم.

هذه دعوة مفتوحة لكن في الوطن العربي كما في المهاجر الأوربية والأمريكية.
تحية مسكونة بغواية الكتابة وحرائق الإبداع
المرجو التفضل بالمشاركة ،ولكم كل المحبة والشكر سلفا.

ملف خاص
س1 :هل يمكن تذكر ملامح طفولتك الشعرية الأولى وعناقك الأول مع بهاء الكلمة !؟
س2 :كيف تنظرون إلى القصيدة النسائية بالعالم العربي داخل خريطة الشعر العالمي !؟
س3: ولادة قصيدة, انتصار على خراب وخواء العالم, أم مصالحة مؤقتة مع انكسارات الذات !؟
س4 :كيف ينظر النقد العربي إلى القصيدة التي تكتبها امرأة !؟
س5 :في الشعر متسع للجنون والدهشة, أيكفي هذا الجنس الإبداعي لشغب التمرد وفرح البوح وشطحات الذاكرة في انفتاحها على العالم !؟
س6 :القصيدة خائنة المواعيد بامتياز ومتمردة على أدبيات اللقاءات الروتينية, ما هو الوقت الجميل للقبض على دهشة القصيدة وحرائقها الباذخة !؟
ملحوظة هامة
-ترسل الإجابات على الحوار بطريقة سؤال/ جواب إلى :
الشاعر والناقد : أحمد الدمناتي
شارع علال بن عبد الله. زنقة أبي علي اليوسي. رقم 20 . العرائش 92000 . المغرب.
-أو على البريد الالكتروني : E- mail :
Demnati_Ahmed@yahoo.fr

- أن تكون الحوارات مكتوبة بخط واضح أو مرقونة بطريقة سؤال/جواب
ومرفقة بصورة شخصية وسيرة إبداعية للشاعرة.
ترسل صورة الشاعرة والإصدارات إن كانت موجودة مصورة عبر البريد الإلكتروني.
تنشر هذه الحوارات في الصحافة الثقافية المغربية والعربية،وتجمع في كتاب لاحقا.

تُرْهِبُ المَعْنَى وَتَغْتَالُ اللغَة في طُفولتها

أحمد الدمناتي
إلى الصديق الشاعر حسن نجمي تضامنا مع قصيدته وطيبوبته أيضا.
-1-
أن تَجْرحَ الشاعر في كرامته وقصيدته ولغته ،مثلما تَجْرَحُ غِبطة غيمةٍ ذاهبة لسفر سري مع فراشة،أو تُهدد نورسا يستضيف شيخ
همنغواي بمحبة نادرة على أريكة مقهى في مساء خريفي.
-2-
عندما تمنع شاعرا من السفر لتمثيل بلده،فإنك تُرهب المعنى وتسعى بكل سُلطك الرمزية والواقعية لتتمرد على كل القيم والأدبيات والسلوكيات السوية،وتظلم حضارة الإبداع.تغتال اللغة في طفولتها السعيدة،وتحتال على القانون لتجهض سيرة كل طفل في بطن الكلمات يحلم بأن يكون شاعرا في المستقبل.
-3-
أن تمنع شارا من السفر،معناه انك تُحرضه على رمي جواز سفره في دولبه،ويستدعي القصيدة لعشاء ليلي أنيق ليكفر عن خطاياه الجميلة مع كبرياء شخصيتها.
-4-
أن تمنع شاعرا من السفر،معناه أنك تفترس الأبجدية،وتدمي رائحة الورد في بهو الغياب لعاشقة تنتظره في حديقة "الهايد بارك"،وتقتل حُلما استثنائيا في خيال كائن إبداعي آمن منذ البدء بقيمة القصيدة في مناهضة الظلم والعدوان والاستبداد.
-5-
أن تمنع شاعرا من السفر، معناه أنك تُساهم في قتل قبيلة من القصائد كانت تستعد لمهاجمة مجموعة من الشعراء الأنيقين على دقات "بيغ بان"بِتُهمة عدم صلاحية جواز سفرهم من وإلى المعنى.
-6-
أن تمنع شاعرا من السفر،معناه أنك تضرب في العمق الوضع الاعتباري للشاعر مُحباً للحياة،وصديقا للكائنات، وحارس العالم من الخراب والانهيار.
-7-
أن تمنع شاعرا من السفر،معناه أنك تَخُونُ سؤال الحب والكتابة والتجربة،وتُمارس دعاية الترهيب لكل قصيدة تسعى لمصافحة ثقافة الآخر المفتوحة على أبدية الإنسانية المشتركة،وعلى كونية الكتابة كحق لكل كائن ينتفض ضد هشاشة العولمة التي تسحق الإنسان.